آنچه در زیر می آید یک سال پیش در رادیو زمانه چاپ شد .

 

جمشیدعثمانف :

بله، من از ایران هستم، برای اینکه تاجیکستان هم ایران است

 

 

 وقتی فیلم‌های من را در کشورهای اروپایی تماشا می‌کنند، از من می‌پرسند که شما از ایران هستید؟ من می‌گویم بله، من از ایران هستم، برای اینکه تاجیکستان هم ایران است. فرهنگ یکی است، تاریخ یکی است... ریشه‌ها یکی هستند، زبان یکی هست، حافظ یکی هست برای ما... و از کارگردانان ایرانی من بسیار دوست دارم عباس کیارستمی را.

 

_دوست دارید در ایران فیلم بسازید؟

 

چرا نه! من سه فیلم بلند و دو فیلم کوتاه ساختم. تمام فیلم های خود را در روستایی که در آن متولد شدم ساختم. روستایی که پدر و مادرم، بابا و بابا کلان و هفت پشت من در آنجا زاده شده‌اند. برای من مثل هالیوود بود آنجا... همه را می‌شناسی، همه را می‌دانی. گروهی که با هم کار می‌کنیم در خانه من زندگی می کنند، همه چیز در کنترل است. فیلم آخر را در شهر ساختم و بسیار دشوار بود برای اینکه نمی‌دانستم شهر چیه. می‌دونید... من در پاریس زندگی می‌کنم و می‌دونم شهر چیه... ولیکن وقتی که با دوربین می بینید چیز دیگری است. با دوربین یعنی این که باید تمام شهر را در آغوش بگیری و بفهمی

 

_اگر بخواهید در ایران فیلم بسازید چه موضوعی را مطرح می‌کنید؟

 

فکر نکرده‌ام درباره این چیز! اصلا فکر نکردم... چند سال پیش به من تکلیف کردند در ایران کار کردن، در تلویزیون ایران برای فیلم‌های سریال، ولی روی یک فیلم دیگر کار می‌کردم و گفتم که نمی‌تونم. ولیکن بسیار جالب است در ایران کار کردن، مردم ایران و تمام مردم فارس زبان بسیار صنعت دوست، هنر دوست و زیبا پرست هستند. وقتی به خانه ایرانی می‌روی می‌بینی که مردم چقدر زیباپرست هستند..

 

 

برای خواندن گفتگوی کامل شهره جندقیان با جمشید عثمانف کارگردان تاجیک به تارنمای رادیو زمانه که یک سال پیش این گزارش را چاپ کرده است ، بروید